번역
[아래 상품설명을 구글번역기로 번역합니다.]
What it is: A deeply nurturing, strengthening mask infused with Japanese rice water to repair damage, guard against future breakage, and visibly thicken fragile hair.
Hair Type: Straight, Wavy, Curly, and Coily
Hair Texture: Fine and Medium
Hair Concerns:
- Thinning
- Volumizing
- Damage, Split Ends, and Breakage
Key Benefits:
- Leaves strands 30X stronger and increases hair diameter
- Reduces split ends by up to 91 percent and guards against breakage due to brushing
- Leaves strands soft, smooth, and shiny
Highlighted Ingredients:
- Rice Water: Is rich in amino acids, vitamins, and antioxidants that help restore damaged hair and guard against future breakage.
Ingredient Callouts: This product comes in recyclable packaging.
What Else You Need to Know: Inspired by yu-su-ru, the centuries-old Japanese beauty tradition of bathing hair in rice water, the Izumi Tonic range helps restore damaged strands, guards against future breakage, and reveals healthier, smoother hair. This nourishing, strengthening, and rich mask intensely hydrates and visibly thickens strands, restoring key nutrients and repairing damage due to brushing. The precious rice water it contains is sourced from Hyogo, Japan in an eco-friendly manner.
Fragrance Description: The vibrant, woody, musky fragrance reinterprets a breathtaking rice-field horizon. It opens with bergamot and lemon top notes and unfolds with a heart of precious ylang-ylang, iris, and sweet rice water resting on a base of sandalwood and vanilla.
Clinical Results: In a controlled study using a system of Izumi Tonic Shampoo, Mask and Serum
- Hair diameter is thicker
※가방류의 제품의 경우 화면에 보이는 사진과 실제 사이즈가 차이가 날 수 있으므로 상품설명의 실사이즈를 꼭 참고부탁드립니다.