BEAUTY BEAUTY 스킨케어
Hourglass Equilibrium Intensive Hydrating Eye Balm

Hourglass 
[US] Hourglass Equilibrium Intensive Hydrating Eye Balm
상품공유
  
판매가격 135,000원   무이자안내
적립금 1,350원
상품코드 800037936
브랜드 Hourglass
원산지 미국 외 다수 국가에서 제조/수입
배송기간 영업일 기준 평균10~15일 소요 (주말,공휴일제외)
배송비 9,900원
추가설명 세일기간에는 평소보다 품절이 잦을 수 있으며, 배송이 지연될 수 있습니다.
 
수량
색상
사이즈
브랜드별 사이즈표
바로구매 장바구니 Wish List
  • 해당상품의 이미지 또는 스팩이 변경될 수 있으니, 주문전에 "해외사이트 이미지/스팩확인"을 클릭해서 확인해 주세요!
  • 젤리팝은 자동화시스템을 통하여 고객님의 장바구니 상품을 수분 내에 체크하여 해외현지 가격, 재고를 반영합니다.
  • 리뉴얼된 상품이 배송될 수 있으니 이점 참고 부탁드립니다. (안감 및 단추, 자수 실색상부분이 이미지와 다를 수 있습니다)
  • 슈즈 상품의 경우, 판매되는 해외사이트 및 브랜드 국적에 따라 수령하신 신발은 유럽/미국/영국 사이즈로 표기되어 수령하실 수 있는 점 참고 부탁드립니다.

카테고리 추천상품

  • 1. 1회 주문당 상품금액 35만원까지 관부가세 없이 한번의 배송비로 구매가 가능합니다.(구매 횟수는 제한없음)
  • 2. 상품가 35만원 이상인 제품은 관부가세가 포함되어 있어, 하나의 제품만 한번의 배송비로 별도의 세금없이 받아보실 수 있습니다.
  • 3. 무게와 부피가 큰 제품들(장난감, 홈/라이프 등)과 별도의 포장이 필요한 제품들은 기본 배송비 외에 항공운임비나 국내운임비가 발생될 수 있습니다.
    (제품마다 무게가 각각 달라서 미리 상품가격에 반영이 어려워 주문후에 책정 후 안내드리는점 양해부탁드립니다)
  • 4. 해외사이트의 가격변동과 재고의 유동성이 잦아, 주문후에도 품절(해외사이트-상품정보상이)이 발생할 수 있습니다. (톡톡주시면 가격과 재고유무 빠른 답변 드리겠습니다)
  • 5. 폴로 바지는 폴로공홈과 사이즈연동이 전사이즈로 되고있어 주문전에 재고문의 부탁드립니다.(기장사이즈를 선택하는 제품에 포함)
상세정보 상품후기 상품 Q&A 배송/교환/반품
필독 주의사항
  • 주문 후 사이즈 변경 및 취소를 원하실 경우 미국내 핸들링 비용 & 운임비가 발생 할 수 있습니다.
  • 배송 및 반품 관련항 국내판매처와는 다른방식으로 진행되오니 구매 이전 필독주의사항 및 반품관련 공지를 필히 숙지하시고 구매진행 부탁드립니다.
  • 매일 원달러 환율 및 해외 쇼핑몰 할인율에 따라 가격변동이 있습니다. 주문 후에 가격변동으로 인한 차액은 보상이 되지 않습니다.
  • 젤리팝에서 판매되는 상품은 동일 상품이라도 해외 사이트마다 제공하는 프로모션이 다르기 때문에 상품가격이 차이가 날수 있습니다.
  • 해외구매대행은 주문시 품절/취소/반품등의 제약이 많습니다. 주문시 구매주의사항을 꼭 읽고 신중한 구매 부탁드립니다.
  • 해외사이트의 재고 및 스펙이 변경될 수 있으니, "해외사이트 실시간 재고 확인"을 꼭 확인해 주세요! *해외사이트 재고확인 시 사이즈가 상이할 수 있습니다
  • 폴로 제품 구매시 꼭 확인해주세요.
    • - 폴로 사이즈의 재고 시스템 불안정으로 인하여 재고가 있는 것으로 보이나 실제 장바구니에 담아보면 재고가 없는 경우가 많이 발생하고 있습니다. "해외사이트 실시간 재고 확인"버튼을 눌러 폴로사이트로 이동 후 add to shopping bag을 누르셔서 실제 상품의 재고가 있는지 확인 후 주문해주시면 품절이 발생되지 않을 수 있습니다.
    • - 브랜드사에서 온라인으로 판매하는 상품의 경우 상품이 리뉴얼되면서 간혹 로고/포니 색상을 이미지와 다른 색상으로 발송하고 있습니다.(로고, 단추, 자수 실 색상 등) 해당 부분 꼭 참고하시어 구매 부탁드립니다. 온라인으로 판매하는 상품이라 리뉴얼이 계속 되기에 다른 브랜드도 로고 위치가 다를 수 있습니다. (ex. 타미힐피거 등)(로고/포니 색상이 다른 경우에는 무상 반품이 어렵습니다.) 사진에는 로고가 있지만 로고가 없는 경우도 발생합니다. 그리고 반대로 제작시기에 따라 사진에 로고가 없었지만, 로고가 있는 경우도 있습니다.
    • - 폴로 상품의 경우 주문 시 선택하는 색상명과 택에 있는 색상명이 다를 수 있습니다.(ex. 레드 색상일 경우 레드를 형용하는 표기가 다를 수 있습니다.) 해당 건은 반품 사유가 되지 않으니 참고 부탁드립니다.
    • - 현지주문후에도 브랜드사에서 품절 및 오배송(사이즈/색상/오염/불량/누락입고) 입고가 되는 경우가 가끔 발생합니다. 이런 경우 빠른 재주문을 하고 있사오나 간혹 해외 브랜드사 품절 및 세일종료일 경우 부득이하게 품절취소처리로 될 수 있습니다.
    • - 고객님 주문서에서 어느 상품이 메인상품인지, 세트상품인지 확인이 어려우며 주문해주신 모든 상품들에 구매의사가 있다는 전제하에 구매대행 진행을 도와드리고 있습니다. 품절 발생으로 인한 주문건 전체취소를 원하실 경우 이미 현지 오더가 완료된 정상 주문건에 대해서는 리턴비용이 발생하오니 신중한 구매 부탁드립니다.
    • - 폴로, Macys 상품은 공홈 정책 강화로 인해 일부 주문이 무통보로 차단되고 있어 주문 후 취소(리턴) 처리가 되지 않기에 신중한 구매 꼭 부탁드립니다.
단위 환산기

* 입력란에 치수를 입력하시면 자동환산 됩니다.

인치(inch)
=
센티미터(cm)
파운드(lb)
=
킬로그램(kg)
상품설명
구글로고 번역 [아래 상품설명을 구글번역기로 번역합니다.]

What it is: An eye balm clinically demonstrated to provide rapid hydration that lasts up to eight hours, reducing the appearance of fine lines, wrinkles, and puffiness.

Skin Type: Normal, Dry, Combination, and Oily

Skincare Concerns: Fine Lines and Wrinkles, Dark Circles, and Puffiness

Formulation: Balm

Highlighted Ingredients:
- Cell Balancing Complex: Visibly rebalances, restores, and renews the skin barrier.
- Hydration Barrier Complex: Supports the skin barrier and smooths the look of texture.
- Cocoa Seed Extract: Reduces the appearance of fine lines and wrinkles.

Ingredient Callouts: Free of parabens, phthalates, mineral oil, sulfates SLS & SLES, and contains less than one percent synthetic fragrance. It is also vegan, gluten-free, and cruelty-free.

What Else You Need to Know: This intensive formula has an innovative balm-like texture that visibly plumps and moisturizes your eye area while protecting delicate skin for a more radiant, youthful look. Rich in emollients, it smooths the skin under eyes and reduces the appearance of dark circles after just three days of use.

Clinical Results: In a clinical consumer test on 20 users:
- 90% said skin was instantly hydrated

After 7 days:
- 80% said fine lines looked faded

PROD번호 : 800037936
정보업데이트 : CV.57917 : 2025-06-30 오후 9:18:05




※가방류의 제품의 경우 화면에 보이는 사진과 실제 사이즈가 차이가 날 수 있으므로 상품설명의 실사이즈를 꼭 참고부탁드립니다.
 Color Check One Color

상품후기

번호 고객만족도 상품평
등록된 글이 없습니다.
번호 답변 제목
등록된 글이 없습니다.
  • 해외 구매대행이란 해외브랜드사에서 판매하는 상품을 젤리팝이 고객님을 대신해 상품을 구매하고 고객님의 성함으로 통관 및 배송을 대행하여 고객님께 전달하는 서비스입니다.
  • 해외 구매대행 상품의 경우 실제 재고는 해외 각 브랜드사에서 보유하고 있으며, 각 해당사의 재고는 실시간으로 변동되어 주문 접수 후 주문 진행과정에서 품절 등이 발생할 수 있고 브랜드사의 가격인하 및 인상, 환율의 변동 등에 따라 가격이 실시간으로 변동 될 수 있습니다.
  • 주문 후 사이즈 변경 및 취소를 원하실 경우 미국내 핸들링 비용 & 운임비가 발생할 수 있습니다.
  • 배송 및 반품 관련항 국내판매처와는 다른방식으로 진행되오니 구매 이전 필독주의사항 및 반품관련 공지를 필히 숙지하시고 구매진행 부탁드립니다.
  • 매일 원달러 환율 및 해외 쇼핑몰 할인율에 따라 가격변동이 있습니다. 주문 후에 가격변동으로 인한 차액은 보상이 되지 않습니다.
  • 젤리팝에서 판매되는 상품은 동일 상품이라도 해외 사이트마다 제공하는 프로모션이 다르기 때문에 상품가격이 차이가 날수 있습니다.

  • 폴로 제품 구매시 꼭 확인해주세요.
    • - 폴로 사이즈의 재고 시스템 불안정으로 인하여 재고가 있는 것으로 보이나 실제 장바구니에 담아보면 재고가 없는 경우가 많이 발생하고 있습니다. "해외사이트 실시간 재고 확인"버튼을 눌러 폴로사이트로 이동 후 add to shopping bag을 누르셔서 실제 상품의 재고가 있는지 확인 후 주문해주시면 품절이 발생되지 않을 수 있습니다.
    • - 브랜드사에서 온라인으로 판매하는 상품의 경우 상품이 리뉴얼되면서 간혹 로고/포니 색상을 이미지와 다른 색상으로 발송하고 있습니다.(로고, 단추, 자수 실 색상 등) 해당 부분 꼭 참고하시어 구매 부탁드립니다. 온라인으로 판매하는 상품이라 리뉴얼이 계속 되기에 다른 브랜드도 로고 위치가 다를 수 있습니다. (ex. 타미힐피거 등)(로고/포니 색상이 다른 경우에는 무상 반품이 어렵습니다.) 사진에는 로고가 있지만 로고가 없는 경우도 발생합니다. 그리고 반대로 제작시기에 따라 사진에 로고가 없었지만, 로고가 있는 경우도 있습니다.
    • - 폴로 상품의 경우 주문 시 선택하는 색상명과 택에 있는 색상명이 다를 수 있습니다.(ex. 레드 색상일 경우 레드를 형용하는 표기가 다를 수 있습니다.) 해당 건은 반품 사유가 되지 않으니 참고 부탁드립니다.
    • - 현지주문후에도 브랜드사에서 품절 및 오배송(사이즈/색상/오염/불량/누락입고) 입고가 되는 경우가 가끔 발생합니다. 이런 경우 빠른 재주문을 하고 있사오나 간혹 해외 브랜드사 품절 및 세일종료일 경우 부득이하게 품절취소처리로 될 수 있습니다.
    • - 고객님 주문서에서 어느 상품이 메인상품인지, 세트상품인지 확인이 어려우며 주문해주신 모든 상품들에 구매의사가 있다는 전제하에 구매대행 진행을 도와드리고 있습니다. 품절 발생으로 인한 주문건 전체취소를 원하실 경우 이미 현지 오더가 완료된 정상 주문건에 대해서는 리턴비용이 발생하오니 신중한 구매 부탁드립니다.

  • 젤리팝에서 판매하는 상품 중(토이코너, 홈리빙 등)에 일부 무게와 부피가 큰 제품들은 기본 배송비외에 추가배송비가 발생 될 수 있습니다.(제품마다 무게가 각각 달라서 미리 상품가격에 반영이 어려워 주문후에 책정 후 별도 안내드리는점 양해부탁드립니다)
  • 상품 무게와 부피에 따라 차이가 있으며, 부피별로 별도 운임비가 청구될 수 있습니다.
    (이 부분은 고객님께서 주문하시면, 해외사이트 주문 전 문자안내를 드리니 그때 결정하시면 됩니다. )
  • 구매대행 특성상 상품을 보유하지 않기 때문에 상품 크기와 부피를 정확히 알 수 없습니다.
    해외에서 국내로 출고될때 정확한 확인이 가능하며, 국내 도착시 특대형화물로 분리될 경우 우체국택배로 배송불가로, 일부 화물택배로 배송처리되며 이로 인한 추가 국내배송비는 별도 지불해주셔야 합니다.
  • 미국에서 직배송되는 시스템으로 모든 제품은 무게와 부피에 따라 국제운송비가 책정되어 부득이하게 이런 부분이 발생하게되오니, 이 점 양해 부탁드립니다.
  • 종이상자(신발케이스 등)는 배송중에 찌그러짐이 있을 수 있습니다.
  • 신발제품의 경우 대부분은 신발케이스(종이상자)가 있고 젤리팝은 케이스를 그대로 배송해드리고 있습니다.
    단, 아울렛몰에서 배송되는 상품에서는 일부 신발케이스가 없이 배송되는 경우도 있사오니 쇼핑에 참고하시기 바랍니다.

  • 수영복, 속옷 그외에 모든 세트 상품들은 'set' 라는 문구가 들어갑니다.
  • 해당문구가 없을 경우에는 이미지와 다르게 단독 상품으로 발송될 수 있으니 신중한 구매 부탁드립니다.

  • 가전제품 구매시 변압기가 필요한 품목이 있을 수 있으니 구매전 참고바랍니다.
  • 프리볼트라고 명시된 경우에는 '돼지코'처럼 생긴 플러그를 꽂아서 사용할 수 있지만 그 외엔 전압을 조절하는 변압기를 별도로 구매해야 합니다!
  • 세일 상품이 아니더라도 브랜드사의 표기문제 혹은 비슷한 상품명으로 인해 세일이 적용되는 경우가 있습니다. 이 경우 세일 금액으로는 구매가 안 되기 때문에 별도의 요청이 없으신경우 품절로 안내가 나가며 구매를 원하시는 경우 차액 부분에 대한 추가 결제를 해주셔야 구매가 가능합니다.
  • 현금영수증 발급시, '해외물품대금'과 '배송비'를 제외하고 '구매대행서비스수수료'만 현금영수증 발급됩니다. 예시) 상품금액 20만원+배송비 9900원 결제시, 상품금액의 대략 10%에 해당하는 2만원이 '구매대행서비스수수료'입니다. 현금영수증은 구매대행서비스수수료 2만원에 대해서 발행됩니다. (주문일자 5일후부터 등록된 휴대폰번호로 자동 발급됩니다. )
    • 해외구매대행은 현지 사이트내 주문접수, 외국내 배송, 국제운송 통관 등 과정을 거치는 서비스로 미국영업일 기준 평균10~15일 소요 (주말,공휴일제외)됩니다.
    • 품절로 인한 대체 및 추가주문시 배송기간은 추가주문 날짜 기준으로 소요됩니다.
    • 상품에 따라 해외브랜드사의 사정이나, 통관상의 문제로 배송이 약간씩 지연 될 수도 있습니다.
    • 주문 취소 및 주문 변경시 해외물류창고에서 브랜드사로 리턴하는 배송비가 발생합니다.
    • 현지사정으로 품절/취소 발생시, 젤리팝에서는 주문 후 15일 이내 고객님께 전화나 문자, 이메일로 품절 안내해 드립니다.
    • 품절 발생으로 인한 주문건 전체취소를 원하실 경우 이미 현지 오더가 완료된 정상 주문건에 대해서는 리턴비용이 발생합니다.
    • 해외쇼핑몰의 재고 부족 및 현지사정(해외사이트 주문전 달러가 변동 등)으로 주문하신 상품이 품절, 취소 될 수 있으므로 이 점 양해 부탁드립니다.
    • 해외 구매대행의 특성상 해외 브랜드사의 실수로 인한 오배송, 택배사에 의한 분실이 발생 될 수 있습니다. 이 경우 해당 상품만 환불로 진행이 되며 다른 상품과 주문건 전체 취소는 어렵습니다.
      다른 상품이나 주문건 취소를 원하시는 경우 브랜드사 및 오더별로 반품비용이 청구됩니다.
      오염, 불량 등 오배송이 발생한 경우 브랜드사로 즉각 클레임을 진행합니다. 클레임 진행 시 해외 브랜드사에서 환불이 진행된 경우에만 해당 제품에 대해서만 환불이 가능하며, 배송비 환불은 불가능합니다.
      대부분 해외 브랜드사에서는 교환으로 진행을 해주지 않기때문에 상품으로 재배송 되기 어려운 점 양해 바랍니다. 이미 항공 발송이 된 제품의 경우에도 배송비는 환불되지 않습니다.
    • 브랜드사에 오더가 들어가고 출고되기 전 반품할 경우 (브랜드사로 돌려보내는 리턴비가 발생합니다.) 리턴비는 브랜드, 오더넘버별로 각각 20,000원이 발생합니다.
      (디즈니, 닥터제이스 등 일부 브랜드의 경우 리턴비가 추가로 더 발생할 수 있습니다.) 브랜드와 오더넘버가 전부 같더라도 3개 이상 반품 시 각각의 오더넘버로 취급되어 3개 초과 시마다 리턴비가 추가로 발생합니다.
    • 항공운송 단계에서 국내 배송 완료 후 주문취소 시에는 취소 비용이 발생하며 우체국 EMS 비용은 기본 26,500원이며 0.5kg마다 추가 비용이 발생합니다.
    • 해외 구매대행은 당사가 재고를 보유하지 않으므로 교환 서비스는 일체 불가합니다.
    • 브랜드사 사정에 의해 예고없이 상품디자인 및 색상이 변경될 수 있어 무상반품으로 처리가 불가합니다.(상품로고 및 자수, 카라, 단추모양 등)
    • 고객의 부주의로 상품 훼손, 사용한 흔적, 상품TAX, 라벨, 비닐포장 등 내용물을 분실할 경우 반품이 불가합니다.
    • 미세한 스크레치나 가죽의 결이 고르지 않는 부분, 실밥, 구멍, 박음질 상태 등의 사유로 인한 반품은 무료반품이 불가능하며 반품비용이 발생합니다.
    • 반품접수시
      • - 반품접수시 톡톡, 게시판, 문자메세지(010-2252-0098) 중에 편하신곳 으로 상담후 신청 하셔야 진행되며, 반품접수 없이 임의 상품발송시 반송됩니다.
      • - 수령하신 상품에 대하여 문의사항은 상품 사진을 첨부하여 1:1 문의게시판으로 문의주시면 담당자 확인하여 빠른처리 도움드리도록 하겠습니다.
      • - 상품상태에 따라 반품비용이 발생될수있는점 유의부탁드리겠습니다.
      • - 리턴비는 브랜드, 오더넘버별로 각각 20,000원이 발생합니다.
      • - 상품택 , 바코드 비닐 제거시에는 반품이 불가합니다. 리턴을 보내도 해외벤더사측에서 처리를 해주지 않으니 , 이점 유의 부탁드립니다.
    • 상품 파손, 상품 오배송 등 사유로 반품이 발생시에는 톡톡, 게시판, 문자메세지(010-2252-0098) 중에 편하신곳으로 연락바랍니다.
    • 단순 변심 및 고객 판단 착오(사이즈, 색상, 질감, 제공된 이미지의 색상이 모니터 해상도 등에 따라 차이가 있는 경우) 의한 반품은 상품 배송 완료 후 7일 이내에 반품 요청 시 반품 비용을 부담하셔야 합니다.
    • 단순변심 및 고객판단착오에 의한 반품 기본 EMS 비용은 기본 26,500원이며 0.5kg마다 추가 비용이 발생합니다.
      필독주의사항 바로가기

      - 브랜드사에 따라 반품기한이 짧아 미국까지 진행 시간이 소요되는 만큼 반품 진행이 불가한 상품들이 있어 반품이 가능한지 여부를 먼저 문의해주시면 답변드리도록 하겠습니다.
      반품시 추가운임비를 지불하신 상품은 부피와 무게로 인해 리턴 시 동일한 추가운임비 청구되는 점 참고 부탁드립니다.
      - 해외 브랜드사의 반품 정책에 따라 반품이 불가하거나 반품 가능 기간이 짧은 경우 & 미국 외 국가에서 배송되는 상품인 경우(리턴비를 내더라도 반품이 어렵습니다.)
      ex.) 디젤, 자라, 디즈니, 탑샵, 보덴, , 매치스패션, 띠어리, 삭스핍스,코스스토어,스와로브스키,에어로포스테일,MLTD, 토리버치, 판도라, 미니로디니, 블루플라이, 에어리어트렌드, YOOX ,등…
      - 파이널 세일 상품, 클리어런스, 시즌 오픈 세일 상품인 경우

    • 해외구매대행의 경우 브랜드사의 가격정책에 따라 실시간 판매 가격이 변동됩니다. 해외브랜드의 실제 달러가로 구매된 경우 차액정산이 불가능하며, 브랜드사의 주문시점에 기존가격보다 할인된 가격으로 주문 되었을 경우 차액보상이 가능합니다.
    • 차액정산 가능여부 확인이 필요하신 경우, 배송완료 후 톡톡, 게시판, 문자메세지(010-2252-0098) 중에 편하신곳으로 문의주시기 바랍니다.
    • 해외구매대행 상품은 구매대행서비스로 제조사 및 판매처와 연계되어 있지 않아 A/S가 불가능합니다. 따라서 고객님께서 사용하면서 발생한 파손에 대해서는 A/S나 반품 및 환불이 일체 불가능합니다.
    • 착용 및 세탁 후 하자일 경우 심의 기관의 의뢰을 통해 처리하며 고객님께서 직접 접수하셔야 합니다.
    *주의 : 해외 구매대행의경우 환불 및 교환, A/S가 어려우며, 브랜드사의 달러가, 환율변동에 의한 가격이 변동 될 수 있으므로 구매시 신중한 구매 부탁드립니다.
    • WOMEN
    • MEN
    • KIDS
    • HOME/LIFE
    • BAG
    • BEAUTY


    ※주문관련 문의 시 주문자 성함도 같이 기재해주세요.

    전화상담은 2022.12월부터 종료됩니다.
    네이버톡톡/1:1게시판/문자로 문의사항을 남겨주시면 빠른 답변 드리겠습니다.

    *당일 주문취소/변경, 긴급한 문의는 1:1게시판*을 이용해주세요! 문의량이 많아 답변이 늦어질 경우 톡톡이나 문자보다 게시판이 빠른 답변이 가능합니다.

    해외오더팀은 365일 구매합니다.

    평일 10:00~17:00
    점심시간 : 12:30~1:30
    주말/공휴일 휴무

    계좌번호 안내

    입금 계좌명 : 박세연(제이앤제이)
    국민은행 : 109802-04-032212
    하나은행 : 620-252261-594

    • 제이앤제이 대표 : 박세연
      상담 및 반품주소 : 우)30147 세종특별자치시 한누리대로 1952 반곡타워 601호
      -반품접수시 톡톡, 게시판, 문자메세지(010-2252-0098) 중에 편하신곳으로 상담후 신청하셔야 진행되며, 반품접수 없이 임의 상품발송시 반송됩니다.
       사업자등록번호 : 605-25-60539 (사업자정보확인)
      통신판매업신고 : 제2022-세종-0787호
      화장품책임판매업 : 제40277호
      특별통관대상업체지정번호 : 00013005호
      개인정보취급책임자 : jellypopcs@gmail.com

    본 사이트는 미국에서 판매, 배송, 운영등이 되어지는 한국인을 위한 구매대행몰로써 한국으로 직배송해 드리고 있으며, 모든 관리및 운영은 미국 캘리포니아주에서 제공되고 법률적인 지역은 미국입니다. 미국 영업소에 관한 정보는 아래와 같습니다.
    미국 상호 : JNK Inc
    미국사업장 : 725 River Rd. Edgewater, NJ 07072

    본 사이트에서 구입하신 상품은 재정경제부 고시 소비자 피해보상규정에 준하여 교환 또는 보상을 받으실 수 있습니다. 한국내 소비자 보호를 위한 사업자 정보를 제공합니다. 당사는 소비자를 위한 구매대행사로 해당상품의 영업소가 아닙니다.
    엘지에스크로

    2015 © Jelly-POP. All Rights Reserved.